Prevod od "stoupnout do" do Srpski

Prevodi:

udari u

Kako koristiti "stoupnout do" u rečenicama:

Asi si půjdeš stoupnout do kouta pokud nebudeš mluvit jako malý kluk.
Možeš stajati u æošku dok ne poèneš prièati ko normalan deèak.
Nemůžeš si jen tak stoupnout do silnice.
Не можеш тек тако улази у улицу тако.
Pojď, půjdeme si stoupnout do řady, jako Turgeněvův chudák Rakitin.
Treba da smislimo odstupnicu, kao jadni Turgenjevljev Rakitin...
Když chtějí trpěliví zdědit Zem, budou si muset stoupnout do řady!
Ako pokorni žele da naslijede Zemlju, neka stanu u jebeni red!
Když si hned půjdeme stoupnout do fronty zítra už budeme koukat na pět týpků v kombinézách, jak třesou hlavama a kropí potem publikum.
Ako stanemo u red za karte, sutra bismo mogli da gledamo pet mladiæa u sintetièkim odelima kako znoj s kose otresaju na tinejdžerke!
Někomu, kdo nikdy nic neměl, by to mohlo stoupnout do hlavy.
To zna da udari u glavu nekome ko nikad nije imao ništa.
Potřebuji si na chvíli stoupnout do silnice, možná skočit z mostu.
Idem da stanem na raskrižje... Možda, da skoèim sa mola.
Dobře, ale budeš si muset stoupnout do fronty.
Ok, ali ako imaš problem sa "Porodiènim èovekom" moraæeš da staneš u red.
Ale neboj, nenechám si to stoupnout do hlavy.
Ali ne brini. Neæu dozvoliti da me opije.
To muselo naivní mladé holce stoupnout do hlavy.
Izgleda da je to prenaporno za naivnu, mladu djevojku.
Běž si stoupnout do fronty hned.
Ne, ne, ne. Idi odmah u red.
Sabre říká, že je naší povinností podpořit prodejní tým a prodejci si to nechali stoupnout do hlavy.
Moramo podupirati Prodaju. Prodavacima je to udarilo u glavu.
Radši by sis měla jít stoupnout do fronty, aby na tebe něco zbylo, mamčo.
Bolje ti je da staneš u red dok lonac nije presušio, mama.
Nenech si to příliš stoupnout do hlavy, jo?
Nemoj se previše zamarati sa time u glavi, ok?
Nenechme si to stoupnout do hlavy, ano?
Nemojmo se uobraziti, je li tako?
Nenech si to stoupnout do hlavy.
Не дозволите да иде у главу.
Víte, omlouvám se, byl jsem takovej debil, a nechal si slávu stoupnout do hlavy.
Žao mi je što sam bio kreten i dopustio da mi slava udari u glavu.
Jo, ale Jovi si bude muset stoupnout do fronty.
Džovi æe morati da uzme broj.
Ale nejdřív si budete muset stoupnout do fronty.
Obezbeðeni, možete biti neko i nešto.
Nenech si svých 15 minut slávy stoupnout do hlavy, Sethe.
Ne dozvoli da ti 15 minuta slave udari u glavu, Sete.
Nechal si publicitu stoupnout do hlavy.
Da. Pustio je publicitet idu u glavu, vjerujte mi.
Můj manžel si nechal moc stoupnout do hlavy.
Moj muž je dopustio da mu moæ pomuti razum. Ja neæu uèiniti istu grešku.
Pokud mě chce počasí zabít, bude si muset stoupnout do řady.
Ako vreme želi da me ubije, moraæe da stane u red.
0.49233913421631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?